Od mediků pro mediky, to byl původní záměr při sepisování učebního textu, který začala připravovat skupina Medici Boni ještě během studia medicíny. Po mnoha pozitivních ohlasech na studijní materiály se rozhodli posunout je o úroveň výš a ve spolupráci se zkušenými odborníky z Ústavu lékařské mikrobiologie 2. LF UK a FN Motol vydali knihu, která poslouží nejen studentům, ale i lékařům, laborantům a odborníkům dalších zdravotnických profesí. Lékařská mikrobiologie nabízí vhled do úžasného prostředí pro člověka nebezpečných mikroorganismů. Text přináší ucelený a systematický přehled klinicky nejvýznamnějších mikroorganismů, nejužívanějších antimikrobiálních látek, jednotlivých metod užívaných v praxi mikrobiologické laboratoře a v neposlední řadě i pohled na problematiku infekčních nemocí z pozice klinického mikrobiologa. Učebnice provází světem mikroorganismů a studenti ji využijí jak při přípravě ke zkouškám, tak i v následné klinické praxi. Ve třetím vydání této učebnice je zařazena aktualizace k pandemii COVID-19, nově se objevují viry Nipah a Hendra s potenciálem další, snad i závažnější pandemie, ale třeba i jednobuněčný prvok Blastocystis, který je málokdy skutečně patogenem a zdá se, že je spíše známkou zdravého střevního mikrobiomu A samozřejmě mnohem více. Text je opět na základě uživatelských recenzí upraven, aby byl ještě čtivější a přehlednější. Však posuďte sami.

Třetí, aktualizované a rozšířené vydání knihy, kterou lze dnes již považovat za klasický medicínský bestseller.První vydání této knihy získalo prestižní cenu České lékařské společnosti J. E. Purkyně za rok 2008. Myšlenka, že prevence v medicíně je účinnější než léčba, je stará více než 100 let, přičemž se jednotlivé medicínské obory významně liší v účinnosti preventivních opatření. Když pomineme očkování, je v prevenci jedním z nejúspěšnějších oborů gynekologie. Naproti tomu v interních oborech byla po mnoho desetiletí účinnost prevence spíše teoretická, neboť stála na doporučeních. A k těm mívají pacienti nízkou adherenci, přestože jde zpravidla o opatření účinná a málo nákladná. Pravdou proto je, že úspěch moderní preventivní medicíny souvisí s tím, jak se do prevence naplno zapojila farmakoterapie. Ať se nám to líbí, nebo ne, adherence pacientů k užívání léků je podstatně vyšší než k dodržování rad týkajících se životního stylu nebo diety.Kniha je praktickým kompendiem shrnujícím vše, co by měl lékař vědět o dostupných preventivních opatřeních v oblasti diagnostiky, rad týkajících se životního stylu a diety (tyto rady jsou lékaři povinni nemocným dávat, i když vědí o jejich malé efektivitě) a veškeré farmakoterapii aplikované s cílem zabránit vážným a nevratným poškozením. Je určena pro lékaře všech oborů internisty, gynekology, dermatology či praktické lékaře.

Představujeme již sedmé vydání učebnice, která je na mnoha zdravotnických školách důležitou studijní pomůckou již více než 10 let! Somatologie patří k základním předmětům na školách zdravotnického typu. Somatologie je důležitým prostředkem k poznání funkce zdravého těla, a tím i základem k pochopení funkce těla za patologických okolností a podstaty léčení těchto stavů. Shrnuje proto základní poznatky zejména z anatomie, histologie, embryologie, biologie, biochemie a fyziologie — je komplexní biologickou vědou.

Schopnost chodit vzpřímeně na dvou nohách je jednou z hlavních vlastností, která nás odlišuje jako člověka, a přesto důvody jejího vývoje zůstávají mezi vědci tajemstvím. Navíc má chůze zásadní vliv na naše zdraví. V knize Zrozeni k chůzi autor James Earls zkoumá záhadu evoluce chůze tím, že popisuje složité mechanismy, které nám umožňují efektivní chůzi po dvou nohách. Pohlíží na celé tělo jako na propojenou jednotku a vysvětluje, jak můžeme znovu dosáhnout plynulosti v tomto komplexním a složitém typu pohybu. Zásadní publikace o mechanice nabízí fyzioterapeutům, učitelům i všem ostatním, kteří chtějí poznat složitý proces lidské chůze, nový výzkum v oblasti hodnocení, diagnostiky a léčebných přístupů. Earls představuje vhodný model pro porozumění složitosti pohybu a zároveň získává hlubší vhled do fyziologie a mechaniky procesu chůze. Tato kniha je určena praktikům pohybové terapie, fyzioterapeutům, osteopatům, chiropraktikům, masérům, trenérům a dalším, kteří zkoumají pohyb a jeho mechaniku.

Monografie předních odborníků shrnuje současné znalosti o léčbě metastatických nádorů ledvin. Význam monografie podtrhuje skutečnost, že v incidenci tohoto onemocnění obsazuje Česká republika nelichotivé první místo na světě. U obyvatel ČR představuje navíc renální karcinom pátou (u mužů) a sedmou (u žen) nejčastější malignitu. Úvodní dvě kapitoly publikace přinášejí základní teoretické shrnutí, tj. přehled základních epidemiologických údajů a dat z databáze Národního onkologického registru, dále pak stručné repetitorium z pohledu patologa. Kapitola prof. Marko Babjuka se věnuje chirurgické léčbě u metastatických nádorů ledvin. Diskutován je význam nefrektomie a chirurgické léčby metastáz v souvislosti s novými metodami systémové terapie, stejně jako možnosti koordinace jednotlivých terapeutických modalit. Závěrečná kapitola prof. Luboše Petruželky přináší souborný aktuální pohled na nové možnosti systémové léčby karcinomu ledviny, od standardně užívaných cytokinů přes cílenou molekulární biologickou léčbu až po stručnou informaci o nových lécích v klinických studiích.

Přední čeští odborníci vám po delší době přinášejí publikaci na téma HIV, neboť péče o HIV-pozitivní pacienty se dnes netýká jen specializovaných pracovišť, ale čím dál tím více proniká do všech zdravotnických a sociálních zařízení. Autoři si nekladou za cíl podat detailní přehled dané problematiky, jde především o to srozumitelným způsobem poskytnout základní informace široké odborné veřejnosti, která s těmito pacienty může přijít do styku.V rámci publikace jsou probrány aktualizované kapitoly jako je epidemiologie a diagnostika HIV, patogeneze, klinika a léčba. Kniha je obohacena o nové, aktuální otázky jako je Pre- a Postexpoziční profylaxe či HIV v ordinaci praktického lékaře.Text je bohatě doplněn přehlednými schématy, tabulkami a zajímavou obrazovou dokumentací.

Skvělá kniha, která je určena mladým lékařům, hematologům, internistům, laborantům ale i medikům. Obsahuje všechna hematologická onemocnění s jejich typickými nálezy, poučení k typickým znakům a didaktické návody k vyobrazením. Čtenář v ní najde praktické návody, jak odlišit ještě „normální“ od patologického a obeznámí se i s technikami a technickými metodami vyšetřování (např. barvením, cyto-chemií, imuno-cytologií apod.). Barevná, bohatě ilustrovaná publikace obsahuje na 300 obrázků a tabulek! Přeloženo z německého originálu „Taschematlas Hämatologie“, který vydalo v roce 2012 nakladatelství Thieme Verlag v již 6., přepracovaném vydání.

V predkladanej práci sme sa snažili stručne a čo najvecnejšie popísať techniku, metódu a princíp teletermovízie a na súbore 40 pacientov predstaviť vlastné pozorovania zmien kožnej teploty na dolných končatinách u pacientov s klinicky diagnostikov aným kompresívnym radiokulárnym syndrómom prevažne diskogénnej etiológie. Michal Kováč

Publikácia s vyše 3 500 heslami vychádza v aktualizovanom a rozšírenom vydaní, integruje odborné termíny z predchádzajúcich vydaní a dopĺňa nové vecné a biografické heslá. Je určená odborníkom zaoberajúcim sa problematikou zdravia obyvateľstva a svojim záberom vypĺňa veľkú medzeru v domácej odbornej literatúre. Pomáha správne interpretovať a používať vybrané pojmy v oblasti verejného zdravotníctva, epidemiológie, hygieny životného prostredia a výživy, hygieny detí a mládeže, vakcinológie, virológie, preventívneho pracovného lekárstva a toxikológie, ochrany zdravia pred žiarením, civilnej obrany a krízového manažmentu, ale aj súvisiacich laboratórnych disciplín, chemických analýz, molekulárnej biológie a mikrobiológie. Komplexnosť publikácie umocňujú heslá z oblasti štatistiky, ekonómie, práva či informačných technológií, ktoré súvisia s verejným zdravotníctvom a jeho medzinárodným charakterom. Anglické terminologické ekvivalenty poskytujú silný základ pre pracovníkov verejného zdravotníctva, ktorí sú v kontakte s medzinárodnými organizáciami. Heslá sú spracované stručnou, ale výstižnou formou, so zameraním na modernú odbornú terminológiu. Publikácia tiež prináša jedinečný súbor 83 profilov významných osobností medicíny a verejného života od Hippokrata po nedávnu minulosť.

Monografia je určená študentom zdravotníckych odborov a zdravotníckej verejnosti.

Zhoubný novotvar mozku patří mezi 20 nejčastějších zhoubných novotvarů v České republice a incidence tohoto onemocnění stále roste. Diagnostika i léčebná strategie, zvláště pooperační, a léčba recidiv musejí být určeny multidisciplinárním týmem, zpravidla ve složení neurochirurg, radiační a klinický onkolog, diagnostik a neurolog, a řešeny s přihlédnutím ke všem rizikovým faktorům, včetně celkového stavu pacienta.Úspěch knihy Gliomy (Maxdorf 2013) vedl autory k přípravě druhého dílu této klinicky velmi potřebné publikace. Rovněž text druhého dílu je bohatě doplněn obrazovou dokumentací.

Kniha obsahuje informace o složkách potravy a jejich účincích na lidský organismus a dále doporučení ke složení výživy v jednotlivých obdobích života – v prenatálním věku a těhotenství, kojeneckém, dětském, dospělém a seniorském věku. Součástí jsou specifika výživy nemocných dospělých a seniorů. Doporučení pro výživu nemocných s různými chorobami doplňují přehled problematiky. Samostatná kapitola se týká výživy sportovců.

Přepracovaná celostátní učebnice očního lékařství se dostává do rukou posluchačů medicíny po deseti letech od prvního vydání. Oční lékařství, podobně jako ostatní medicínské obory, prochází bouřlivým rozvojem, proto pořadatel a autoři text doplnili o nové poznatky, které v prvním vydání zcela chyběly (např. moderní postupy v léčbě věkem podmíněné makulární degenerace a laserové operace čočky). Autorský kolektiv tradičně zastupuje téměř všechny oční kliniky v České republice a vynaložil maximální úsilí, aby kniha bez výrazného rozšíření obsahovala vše podstatné, včetně souvislostí s dalšími oblastmi medicíny. Moderní zpracování s bohatou obrazovou dokumentací napomáhají lepšímu pochopení textu a slouží studentům nejen pro zkoušku z oftalmologie, ale i pro praxi.

Monografie obsahuje kompletní problematiku týkající se infekce virem hepatitidy C. V úvodu je věnována pozornost historii výzkumu virových hepatitid, historii pátrání po původci non-A, non-B hepatitidy a vlastnímu objevu viru hepatitidy C. Následuje část věnovaná virologii, molekulární genetice a replikačnímu cyklu viru. Dále je pozornost věnována epidemiologii infekce, příčinám rozdílné prevalence infekce v různých geografických oblastech či v rizikových skupinách. Podrobně jsou rozebrány diagnostické metody, jejich správné indikace a interpretace. Těžištěm knihy je problematika klinická, průběh akutní i chronické infekce, mimojaterní projevy HCV infekce, možnosti predikce rozvoje jaterní fibrózy a cirhózy s jejími komplikacemi včetně hepatocelulárního karcinomu. Závěrečná část je věnována terapeutickým možnostem onemocnění, a to jak variantám léčby v současné době opouštěným, tak ale i moderním léčebným kombinacím přímo působících virostatik.

Přehledná odborná publikace, která umožňuje snadno a rychle najít požadované informace z oboru revmatologie. Nemá sloužit jako kompendium revmatologie, ale spíše jako návod pro lékaře, jak přistupovat k pacientům s revmatickým onemocněním. V první části knihy je uvedena klasifikace revmatických onemocnění, diferenciálnědiagnostický přístup k pacientovi s monoartritidou, oligoartritidou, polyartritidou, bolestmi zad a s průkazem autoprotilátek, základy klinického vyšetření, přehled laboratorních a zobrazovacích vyšetřovacích metod, přístupy k punkci kloubů, burz a šlach, vyšetření synoviální tekutiny a přehled farmakoterapie revmatických onemocnění. Ve druhé části knihy jsou přehlednou formou uvedena jednotlivá revmatická onemocnění dospělých i dětí. Kniha je určena pro pregraduální i postgraduální studenty lékařských fakult, praktické lékaře, internisty, lékaře jiných oborů s přesahem do problematiky revmatologie, ale i pro samotné revmatology.

Průkopnický lékař a uznávaný autor knihy Jak vaše tělo volá po vodě (Your Body’s Many Cries for Water) ukazuje na základě více než dvacetiletého klinického a vědeckého výzkumu funkce vody v těle, jak voda dokáže pomoci při obrovském množství zdravotních problémů. Upravením příjmu tekutin a soli můžete léčit a předcházet řadě nemocí, vyhnout se užívání drahých léků na předpis a těšit se plně obnovenému zdraví. Poznejte, jak důležitou roli hraje voda při následujících i mnoha dalších zdravotních potížích a onemocněních: ONEMOCNĚNÍ SRDCE A MOZKOVÁ MRTVICE - voda je nepostradatelným pomocníkem v prevenci ucpávání arterií v srdci a mozku INFEKCE - voda může zvýšit účinnost imunitního systému při boji s infekcemi a rakovinotvornými buňkami DEPRESE - voda napomáhá tělu přirozeně doplňovat přísun neurotransmiteru serotoninu PORUCHY SPÁNKU - voda je nezbytná k vytváření přirozeného spánkového regulátoru, melatoninu NEDOSTATEK ENERGIE - v každé tělesné buňce generuje voda elektrickou a magnetickou energii, a tak zajišťuje přirozený přísun energie ZÁVISLOST - voda může pomoci odstranit závislost na kofeinu, alkoholu a některých drogách OSTEOPORÓZA - voda podporuje pevné utváření kostí LEUKÉMIE A LYMFOM - voda normalizuje systémy krvetvorby, které mohou napomáhat při prevenci mnoha forem rakoviny PORUCHA POZORNOSTI – v dostatečně hydratovaném mozku je zajištěn neustálý přísun energie pro vtištění nových informací do paměťových buněk

Ona „sprostá nemoc“ z půvabné povídky Jaroslava Haška je pouze jedním z projevů chorobného onemocnění, na něž v současné době umírá nejvíce lidí: poruch srdce, cév a krevního oběhu. V komplexně pojaté příručce našich předních odborníků na alternativní postupy se s touto vážnou problematikou seznámíte ze všech možných úhlů pohledu, ovšem poněkud jinak, než požaduje ortodoxní medicína. Kniha vás především zburcuje z letargie, do níž většinu z nás zaklelo socialistické zdravotnictví a připraví vás na to, jak vzít své zdraví do vlastních rukou. V 16 podrobných kapitolách se dozvíte vše potřebné o arterioskleróze, ischemické chorobě, náhlé mozkové příhodě, poruchách krevního tlaku, zánětech cév a – samozřejmě – o „zlaté žíle“.

Překlad tzv. „handbooku“, tedy příručky (v našem slova smyslu zkrácené verze) světoznámé učebnice anestezie. Postgraduální publikace má oproti „velké knize“ přednost ve stručnosti, přehlednosti a praktičnosti a obsahuje všechny potřebné údaje pro studium i praxi v oboru. Kniha je doporučena a překlad garantován výborem odborné společnosti ČSARIM (Česká společnost anesteziologie, resuscitace a intenzivní medicíny). Editor překladu je prof. MUDr. Vladimír Černý, Ph.D., FCCM, s kolektivem našich předních odborníků. Knihu ocení zejména anesteziologové a intenzivisté, ale je užitečná i pro ostatní související „hraniční“ obory jak chirurgické, tak interní. Barevná publikace obsahuje na téměř 200 obrázků a na 580 tabulek.

Již druhé vydání oblíbené celostátní učebnice Dermatovenerologie seznamuje čtenáře se základními poznatky v dermatovenerologii a důraz klade na logiku diagnostiky kožních nemocí, na praktičnost, přehlednost, pochopitelnost a srozumitelnost textu. S tím souvisí i zařazení četných schémat, tabulek, obrázků a doplnění stránek margináliemi, které umožňují rychlou orientaci v textu a pro studenty jsou také pomůckou při opakování. Pětisetstránková publikace je doplněna více než 400 barevnými obrázky.

Az író, aki eddig festéssel próbálta oldani lelki feszültségeit, gyógyítani testi bajait a színek által, egy másik útra lelt. Kalandos utazásokat tesz előző életeibe, feszítő kérdéseire válaszokat kap, melyek segítik őt problémái megoldásában. A képek színek nélkül is fontosak számára, érzelmeinek közvetítése által segítik őt, és az olvasót a történetek átélésében. A változás nem csak az íróban, hanem, az olvasóban is létrejön, lehetővé téve a továbblépést, fejlődést. A történetek megrázóak, fájdalmasak, borzalmasak, mégis felemelőek. A felismerések nélkülözhetetlenek, ha meg akarjuk ismerni önmagunkat, okát annak, hogy miért jöttünk ide, ebbe az életünkbe, most.

Monografie pojednává o obezitě trochu jinak než knihy psané nadšenými obezitology či laiky soustředěnými na redukci hmotnosti. Zdůrazněn je individuální přístup a přihlížení ke konkrétním komplikacím a komorbiditám nemocných. Zmíněna je řada patofyziologických fenoménů, které se uplatňují v patogenezi komplikací i v léčbě. Za kapitolami o léčbě obezity, zahrnujícími i inkretinovou léčbu, bariatrickou chirurgii a další technologie v léčbě obezity, následuje pro obézní velmi důležitá kapitola o prevenci diabetu u obézních. V samostatné kapitole je zmíněn i paradox obezity – fenomén, kdy obezita neškodí a spíše prospívá. O metabolickém syndromu jsme v nakladatelství Triton publikovali již tři monografie. V samostatné části knihy jsou kromě klasických teorií uvedeny i vztahy nové, popsané u tohoto syndromu nedávno. V prvním Reavenově popisu syndromu nebyla obezita zahrnuta. Zdůrazňována byla především přítomnost inzulinové rezistence a až daleko později, po roce 2000, začal být v definicích metabolický syndrom považován za typickou komplikaci tzv. androidní obezity – tedy obezity se zvětšeným obvodem pasu. Proto část monografie o metabolickém syndromu navazuje logicky na kapitoly o obezitě. Po přečtení této monografie bude snad některým rizikovým obézním pacientům věnována větší pozornost, obezitologie u nás přestane být jen naukou o redukci hmotnosti a léčba obézních se snad stane více individualizovanou a cílenou.

Publikace je primárně didaktická, je určena studentům oborů ošetřovatelství, sociální práce, zdravotně-sociální práce a bude přínosná i pro obory speciální pedagogika, kulturologie. Poslouží zdravotníkům v praxi, a to jak nelékařských, tak i lékařských oborů. Je také přínosem pro zahraniční studenty i pro ty, kteří vyjíždějí za prací do zahraničí. Pochopením multikulturní problematiky a etických postojů lépe vnímáme potíže a potřeby cizinců, ale také naše vlastní při setkání s jinou kulturou. Kulturní rozmanitost je jedním z ústředních znaků kulturního pokroku. Kultura, multikultura je vždy sociální, vyvíjí se mezi lidmi a ti jsou na multikulturní etiku včetně komunikační velmi citliví.

Paliativní medicína si klade ambiciózní cíl: udržet dobrou kvalitu života i v situaci pokročilého nevyléčitelného onemocnění. Snaží se především mírnit bolest a další tělesné symptomy. Dobrá kvalita života však znamená více, než že „pacient nemá nesnesitelné bolesti, nezvrací a má pravidelnou stolici“. Klíčově důležité je také rozpoznání a saturace potřeb v oblasti psychické, sociální a duchovní. Kniha přináší praktické návody k řešení nejčastějších tělesných a psychických projevů pokročilých stadií onkologických i neonkologických nemocí a další, na praxi orientované informace o komunikačních, etických, právních, psychosociálních a spirituálních aspektech paliativní péče. Je určena všem zdravotníkům, kteří ve své praxi přicházejí s nevyléčitelně nemocnými do kontaktu.

Praktická příručka poskytuje návod, jak poznat, proč má pacient poruchu vědomí. Důraz je kladen na klinické vyšetření, analýzu poruch vědomí a postup obvyklý v každodenní praxi, od symptomu k diagnóze. Text je doplněn přehlednými tabulkami, schématy, obrázky a názornými kazuistikami. Publikace je určena zejména studentům medicíny a lékařům, kteří se setkávají s poruchami vědomí. Velikost knihy je proto přizpůsobena kapse lékařského pláště, aby bylo možno mít příručku s sebou u nemocného s poruchou vědomí.

Odborná publikace, zcela ojedinělá na českém trhu, je určena studentům ošetřovatelství, porodní asistence, dětským sestrám a porodním asistentkám působícím v primární a komunitní péči, dále poskytovatelům výchovné péče ve specializovaných zařízeních péče o děti. Publikace obsahuje důležité poznatky a informace nezbytné pro plánování a poskytování ošetřovatelské a edukační péče o děti a dorost v zařízeních primární. Důraz je kladen na rozvoj schopnosti posoudit a identifikovat potřeby dětských členů komunity i schopností sester přispět ke zlepšení zdravotního stavu dětí v prostředí rodiny a komunity.

Na téma krev a hematopoéza je možné se dívat z různých úhlů pohledu. Publikace obsahuje popisnou část i bohatou obrazovou dokumentaci jak mikrofotografií jednotlivých vývojových stadií krevních elementů a samotných krevních elementů, tak i jejich vybraných patologických odchylek. Krevní elementy jsou zachyceny v periferní krvi a v kostní dřeni. Zahrnuty jsou také elektronogramy a originální schémata vzniklá na jejich podkladě. Začleněn je popis krevních skupin a jejich vývoje. V neposlední řadě je publikace doplněna o vybrané metody zkoumání krve. Věříme, že se tak pre- i postgraduálním studentům medicíny a souvisejících disciplín dostane důležitá pomůcka nejen pro studium preklinických, ale i klinických oborů.

Ak táto kniha pomôže iba jednému čitateľovi, aj to je už úspech, ale verím, že tých, čo si pre seba z nej čosi vyberú, bude mnoho, i keď nie sme všetci rovnakí v tom zmysle, že ľudský organizmus je každý iný, inak reaguje, niekomu rada pomôže viac, n iekomu menej, alebo - čo pomôže jednému, nemusí takisto účinkovať na druhého, prípadne môže vyvolať aj opačný efekt. Aby čítanie knihy nebolo suchopárne, "pribalila" som do nej rôzne poznatky, zážitky, skúsenosti, aj pre lepšie zapamätanie, aj pre sp estrenie textu... Autorka

Autorka popisuje bezpečnosť očkovacích látok, výskyt nežiaducich účinkov a celý priebeh od rozhovoru s pacientom o bezpečnosti až po samotný výkon očkovania. V ďalšej časti brožúry sa venuje správnemu skladovaniu a manipulácie s vakcínami ako aj úlohám sestry pri očkovaní. Posledné kapitoly sa venujú už konkrétne všetkým povinným očkovaniam podľa aktuálnej vyhlášky ale aj nepovinným očkovaniam. Súčasťou obsahu sú aj názvy a zloženia konkrétnych vakcín.

Nepravidelné bušení nebo přeskakování srdce trápí čím dál víc lidí. Kdo tyto potíže někdy zažil, ví, jak nepříjemné a obtěžující můžou být. Jak poznat, že jde jen o neškodnou epizodu, za kterou stojí například vyčerpání, a kdy už svítí červená kontrolka, která oznamuje závažný problém? A jak ho umí moderní medicína řešit? To vše se dozvíte v publikace uznávaného odborníka.

V USA je povinný očkovací kalendář podobný českému. Odmítání očkování má i tam neblahé následky (vyhrožování rodičům, upírání sociálních dávek apod.). Všechny státy USA však určité výjimky umožňují (zpravidla jde o odmítnutí prohlášením písemnou formou), podle právních předpisů toho kterého státu. Kongres USA vytvořil na odškodňování za zdravotní poškození či úmrtí způsobená očkováním zvláštní fond, z kterého byla v posledních letech vyplacena postiženým či pozůstalým více než miliarda dolarů.