Kniha anglisty a překladatele Petra Onufera pojednává o tom, jakým způsobem se utváří kánon anglofonních literatur v českém kontextu. Vychází přitom z konceptu trojjediné literatury, v jehož rámci pro poezii a prózu platí tytéž zákonitosti jako pro literární kritiku: ta tu není vnímána jako služebný žánr, nýbrž jako svébytný literární druh, který zasluhuje stejnou pozornost jako tzv. „tvůrčí psaní“.
Popis produktu
Kniha anglisty a překladatele Petra Onufera pojednává o tom, jakým způsobem se utváří kánon anglofonních literatur v českém kontextu. Vychází přitom z konceptu trojjediné literatury, v jehož rámci pro poezii a prózu platí tytéž zákonitosti jako pro literární kritiku: ta tu není vnímána jako služebný žánr, nýbrž jako svébytný literární druh, který zasluhuje stejnou pozornost jako tzv. „tvůrčí psaní“. Literární kánon Onufer nechápe jako cíl, k němuž by se myšlení o literatuře mělo upínat, nýbrž jako vodítko, pomocný nástroj, který naopak podněcuje k dalšímu studiu a neustále vyzývá k zpochybňování a revizi sebe sama. V jednotlivých částech věnovaných obecným předpokladům kánonu, anglofonní literární kritice, americké próze a americké poezii v českém kontextu pak autor ukazuje, jaké rysy pojednávaných děl lze vnímat jako kanonické, jakým způsobem se daná díla v kánonu vlastně ocitají a jak na něj působí. Korektivem je mu zde vlastní překladatelská praxe: většinu anglických a amerických autorů, o nichž píše (jako např. Joseph Conrad, T. S. Eliot, William Faulkner, Jack Kerouac, Don DeLillo, Michael Chabon, Richard Wilbur, Leslie Fiedler či Terry Eagleton), měl možnost poznat jako překladatel. Rozličné poznatky o výstavbě jejich textů, jež při tom nashromáždil, zapojuje do svého výkladu a spojuje je s teoretickými východisky svých interpretací, v souladu s ryze praktickou orientací celé práce – a v souladu s praktickou podstatou samotného literárního kánonu.
Pre vysoké školy
Pre vysoké školy je dôležité mať prístup ku kvalitným a aktuálnym informáciám, pretože študenti potrebujú spoľahlivé zdroje na svoje štúdium. V kategórii Učebnice, slovníky nájdete najlepšie knihy určené pre túto úroveň vzdelávania.
Na našom webe si môžete vybrať zo širokej ponuky učebných materiálov, publikácií a slovníkov z rôznych odborov. Ponúkame vysokoškolské učebnice zo všetkých oblastí vzdelávania, ako napríklad ekonómia, právo, medicína, inžinierstvo, psychológia a mnoho ďalších.
Naše učebnice sú napísané odborníkmi z praxe a pedagógmi z univerzít, ktorí disponujú aktuálnymi poznatkami a skúsenosťami. Každý titul je starostlivo vybraný na základe obsahu, kvality a didaktického prístupu, aby splnil očakávania študentov a pomohol im lepšie si osvojiť študovanú látku.
Okrem učebníc nájdete v tejto kategórii aj odborné slovníky. Tieto slovníky obsahujú výkladové opisy termínov a pojmov zo širokej škály oblastí, a to v slovenskom aj anglickom jazyku. Sú často využívané nielen študentmi, ale aj vedeckými pracovníkmi, profesormi či lektormi.
Bez ohľadu na váš študijný odbor a predmet, u nás nájdete všetko potrebné. Pre vysokoškolské vzdelávanie je dôležité mať kvalitné a spoľahlivé zdroje, a práve na to sme sa zamerali v našej ponuke. Sme tu pre teba, aby sme ti zjednodušili štúdium a pomohli dosiahnuť úspech vo vysokoškolskom prostredí.
Autor | Petr Onufer |
---|
GLS | 3,89 € |
---|