Hrotsvita z Gandersheimu (přibližně 935–975) je jednou z prvních literárně činných žen latinského středověku. Proslulost si získala především šesti duchovními dramatickými skladbami, jež vyšly i v českých překladech. Komentovaný překlad jejího básnického díla, který pořídila Jana Nechutová, přináší všechny další, nezaslouženě méně známé Hrotsvitiny skladby v časoměrných daktylských verších. Jedná se
Popis produktu
Hrotsvita z Gandersheimu (přibližně 935–975) je jednou z prvních literárně činných žen latinského středověku. Proslulost si získala především šesti duchovními dramatickými skladbami, jež vyšly i v českých překladech. Komentovaný překlad jejího básnického díla, který pořídila Jana Nechutová, přináší všechny další, nezaslouženě méně známé Hrotsvitiny skladby v časoměrných daktylských verších. Jedná se o osm legend: první dvě mají novozákonní námět (Maria, Nanebevstoupeni Paně), dalších šest vypráví o pozdně antických a raně středověkých mučednících (Gongolf, Pelagius, Theofil, Basilius, Dionysius a Anežka). Následují dvě epické historické poemy – Skutky cisaře Oty (o životě a politickém díle císaře Oty I.) a Počátky gandersheimskeho klaštera. Tím je českému čtenáři zpřístupněno celé Hrostvitino literární dílo. Pro překlad daktylských veršů zvolila Jana Nechutová přízvučnou nápodobu původního rozměru. Vydání knihy podpořilo Ministerstvo kultury České republiky.
Poézia
Vitajte na našej stránke venovanej poézii! Tu nájdete široký výber diel, ktoré vás vtiahnu do fascinujúceho sveta slov a emócií. Naša kolekcia zahrňuje rozmanité básnické žánre a autorské štýly, aby sme uspokojili všetky literárne chute.
Prechádzajte cez naše kategórie a objavujte diela od renomovaných básnikov a talentovaných nováčikov. Nech je to romantická lyrika, osviežujúca haiku poézia alebo experimentálna slobodná forma, sme presvedčení, že tu nájdete niečo, čo vás osloví a zaujme.
Naša stránka tiež ponúka možnosť zdieľať a diskutovať o básnických dielach s inými nadšencami poézie. Môžete sa zapojiť do diskusií, pridať recenzie alebo dokonca zdieľať vlastné verše s ostatnými.
Ak sa cítite inšpirovaní a toužite vyjadriť svoje myšlienky a pocity slovom, môžete sa na našej stránke tiež zaregistrovať ako autor. Budete mať prístup k vlastnému profilu, na ktorom môžete publikovať vlastné básne a získať spätnú väzbu od iných členov komunity.
No a to je len časť toho, čo ponúka naša stránka. Veríme, že váš pobyt na našej stránke vás inšpiruje a poteší. Čítajte, zdieľajte, diskutujte a objavujte fascinujúci svet poézie. Vítame vás medzi nami!
Autor | Hrotsvita z Gandersheimu |
---|
GLS | 3,89 € |
---|