Básnická sbírka Dva z Ravenny je výbor z díla dvou současných italských autorů z kraje Emilia - Romagna Nevia Spadoniho a Eugenia Vitaliho, z nichž prvně jmenovaný píše své básně v romagnském dialektu, které je zajímavou kombinací italského jazyka a frankofonních jazykových vlivů sahajících až do období langobardské a franské nadvlády. Právě tento jazyk užívaný až do současnosti ve venkovských oblastech
Popis produktu
Básnická sbírka Dva z Ravenny je výbor z díla dvou současných italských autorů z kraje Emilia - Romagna Nevia Spadoniho a Eugenia Vitaliho, z nichž prvně jmenovaný píše své básně v romagnském dialektu, které je zajímavou kombinací italského jazyka a frankofonních jazykových vlivů sahajících až do období langobardské a franské nadvlády. Právě tento jazyk užívaný až do současnosti ve venkovských oblastech tohoto kraje propůjčuje převážně lyrickým básním obou autorů nádech romantiky starých časů, období dětství a mládí autorů těsně spjatých nejen se svým rodným krajem, ale i s Českou republikou, zejména s osobou překladatele Zdeňka Frýborta, jenž překládal mimo jiného i díla obou autorů. Právě jemu je věnováno několik básní. V lyrické poezii obou autorů se odrážejí nostalgické vzpomínky na jejich dětství strávené na venkově, na rodiče, sourozence, milostné vztahy. Velkým tématem je pro oba autory rovněž každodenní život na venkově a kritika sociální nerovnosti italských rolníků a soudobé městské společnosti, jak je možné vidět ve Spadoniho básni o Ravenně, v níž je patrná narážka na lhostejnost, bezcitnost a zkorumpovanost společenských institucí.
Poézia
Vitajte na našej stránke venovanej poézii! Tu nájdete široký výber diel, ktoré vás vtiahnu do fascinujúceho sveta slov a emócií. Naša kolekcia zahrňuje rozmanité básnické žánre a autorské štýly, aby sme uspokojili všetky literárne chute.
Prechádzajte cez naše kategórie a objavujte diela od renomovaných básnikov a talentovaných nováčikov. Nech je to romantická lyrika, osviežujúca haiku poézia alebo experimentálna slobodná forma, sme presvedčení, že tu nájdete niečo, čo vás osloví a zaujme.
Naša stránka tiež ponúka možnosť zdieľať a diskutovať o básnických dielach s inými nadšencami poézie. Môžete sa zapojiť do diskusií, pridať recenzie alebo dokonca zdieľať vlastné verše s ostatnými.
Ak sa cítite inšpirovaní a toužite vyjadriť svoje myšlienky a pocity slovom, môžete sa na našej stránke tiež zaregistrovať ako autor. Budete mať prístup k vlastnému profilu, na ktorom môžete publikovať vlastné básne a získať spätnú väzbu od iných členov komunity.
No a to je len časť toho, čo ponúka naša stránka. Veríme, že váš pobyt na našej stránke vás inšpiruje a poteší. Čítajte, zdieľajte, diskutujte a objavujte fascinujúci svet poézie. Vítame vás medzi nami!
Autor | Nevio Spadoni |
---|---|
Autor | Vitali Eugenio Gino |
GLS | 3,89 € |
---|