Irský básník a prozaik Justin Quinn (* 1968), který od počátku devadesátých let žije v Praze a přeložil do angličtiny mimo jiné básně Petra Borkovce, Bohuslava Reynka či Jana Zábrany, předkládá v této monografii souvislý výklad obousměrných kontaktů východoevropské (především české a ruské) a anglicky psané poezie v období studené války. Na české straně zde významnou roli hraje především Jan Zábrana
Popis produktu
Irský básník a prozaik Justin Quinn (* 1968), který od počátku devadesátých let žije v Praze a přeložil do angličtiny mimo jiné básně Petra Borkovce, Bohuslava Reynka či Jana Zábrany, předkládá v této monografii souvislý výklad obousměrných kontaktů východoevropské (především české a ruské) a anglicky psané poezie v období studené války. Na české straně zde významnou roli hraje především Jan Zábrana jakožto překladatel amerických levicových básníků a Miroslav Holub jakožto zprostředkovatel beatnické poetiky v etablovaných kruzích americké literární kritiky; dalšími důležitými jmény jsou Allen Ginsberg, Josif Brodskij či Seamus Heaney. Monografie kriticky staví na půdorysu takzvané transnacionální poetiky, jejíž teoretický výklad podává v rozsáhlé úvodní kapitole.
Literárna veda, jazykoveda
Vitajte na našej webovej stránke, ktorá je zameraná na literárnu vedu a jazykovedu. Ak ste vášnivým čitateľom a zaujímate sa o štúdium literárnych diel, ich interpretáciu, vývoj a vplyv na spoločnosť, toto je miesto pre vás. Ponúkame vám široký výber informácií a materiálov, ktoré vám pomôžu prehĺbiť vaše literárne znalosti.
Na našej webovej stránke nájdete popisy a analýzy dôležitých literárnych diel a autorov z rôznych období a krajín. Ponúkame tiež články a štúdie venované špecifickým tématom a tendenciám v literárnej vedej, ako napríklad feministická literatúra, postkoloniálna teória alebo intertextualita.
Okrem toho, ak vás zaujíma jazykoveda a štúdium jazykov, nájdete na našej stránke aj informácie o jazykových štruktúrach, histórii jazyka a vývoji jazykov v rôznych kultúrach. Sledujeme najnovšie trendy v jazykovede a prinášame vám príspevky od renomovaných odborníkov v tejto oblasti.
Ponúkame tiež možnosť preberať a diskutovať o literárnych dielach a jazykovedných témach s ostatnými návštevníkmi našej stránky prostredníctvom komentárov a fór. Veríme, že takto sa môžete obohatiť o nové perspektívy a názory.
Na stránke nájdete aj zoznam slovníkov, ktoré vám môžu pomôcť s hľadaním a porozumením literárnych a jazykových termínov.
Pripravujeme pre vás tiež sekciu s doporučeniami na knihy, časopisy a ďalšie zdroje, ktoré môžu rozšíriť vaše znalosti v literárnej vede a jazykovede.
Tešíme sa na vašu návštevu a veríme, že naša webová stránka vám pomôže objaviť krásu a bohatstvo literatúry a jazyka.
Autor | Justin Quinn |
---|
GLS | 3,89 € |
---|