A hasonmás kiadás újra az olvasók kezébe adja az első magyar nyelvű drámafordítás lenyűgözően robusztus és páratlanul kifejező szövegét. A ránk maradt egyetlen példány (1923-as újrafelfedezése után) fotolitográfiai fakszimile kiadásban vált ismertté, ám ennek példányai mára igen megritkultak. Bécs egyetemén a humanista Georg Tanner görögfordító szemináriumának hallgatójaként Bornemisza Péter 1558-ban
Popis produktu
A hasonmás kiadás újra az olvasók kezébe adja az első magyar nyelvű drámafordítás lenyűgözően robusztus és páratlanul kifejező szövegét. A ránk maradt egyetlen példány (1923-as újrafelfedezése után) fotolitográfiai fakszimile kiadásban vált ismertté, ám ennek példányai mára igen megritkultak. Bécs egyetemén a humanista Georg Tanner görögfordító szemináriumának hallgatójaként Bornemisza Péter 1558-ban magyarította Szophoklész Élektráját: az átdolgozás az antik dráma keresztény erkölcsteológiai ol vasata. A tanulmány a szakirodalom eredményeire támaszkodva elemzi Bornemisza módosításait, összeveti az átdolgozást a görög eredetivel, a XVI. századi latin fordításokkal és kommentárokkal, feltárja a megformálásban irányadó drámaelméleti hatásokat, bemutatja a retorikaoktatás korabeli helyzetét, értelmezi a fordítás humanista utószavának etikai és nyelvi nézeteit.
Beletria - ostatné
Vítame vás v kategórii Beletria - ostatné, kde nájdete všetko, čo nepadá do klasických žánrov literatúry. Táto podkategória je určená pre všetkých milovníkov kníh, ktorí si radi doprajú nevšedný zážitok a netradičné dejové línie.
V tejto časti nášho webu sa ponáhľame prezentovať vám najzaujímavejšie knihy, ktoré sa odlišujú od bežnej beletrie. Nájdete tu diela od renomovaných autorov, ich experimentálne romány a inovatívne prístupy k písaniu príbehov.
Nech už preferujete surrealizmus, absurditu, postmodernizmus alebo iné netradičné literárne štýly, ponúkame vám veľký výber kníh, ktoré vám budú vyhovovať. Preletnými stránkami našej podkategórie Beletria - ostatné sa dostanete na miesta, ktoré ste si nikdy nevedeli predstaviť. Odletíte do iného času alebo miesta, kde fantázia autora prekročí všetky hranice.
Sme presvedčení, že beletria je o viac ako len o tradičných žánroch. Preto sme pre vás vybrali knihy, ktoré sú zmysluplne zatriedené práve v tejto podkategórii. Prečítate si tu originálne príbehy, ktoré zadúšajú myseľ a otestujú vaše obvyklé čítacie zvyklosti.
Pri prechádzke cez naše stránky vám umožníme filtrovať knihy podľa vášho vkusu a záujmu. Budete mať možnosť prezerať si knihy podľa autora, žánru alebo literárneho štýlu. Navštívte nás pravidelne, pretože neustále pridávame nové a zaujímavé tituly, ktoré by vás určite nemali minúť.
Tak si z tejto úžasnej knižnej ponuky vyberte tú, ktorá vás láka najviac. Pozývame vás na skvelú literárnu cestu, ktorá prekračuje bežné hranice a ponúka vám nové a vzrušujúce zážitky.